Bienvenidos! Bem-vindos!

  • Portrait
  • Marcy Schwartz
  • Professor/Chair
  • PhD. Johns Hopkins University
  • Office: AB-5181
  • Office Hours: M 11:30-1:00pm and by appt. AB-5181/5182
  • Phone: 848.932.6976
  • Email:



Marcy Schwartz specializes in 20th century Latin American literature and culture, with particular emphasis on urban studies, exile, photography, and public culture. Her most recent research concerns contemporary reading programs in Latin American cities that rely on public space and urban infrastructure, the topic of her last book. She is currently researching Julio Cortázar’s poetry.

Motivated by her commitment to the Public Humanities, Schwartz serves on the faculty advisory committee for The Collaborative (Rutgers’ center for public engagement) and on the Public Humanities steering committee. She facilitates short story reading and discussion groups in community settings through the non-profit People and Stories/Gente y Cuentos, and regularly teaches undergraduate service-learning courses. 



  • Public Pages: Reading along the Latin American Streetscape. University of Texas Press, 2018.
  • Voces en off: Traducción y literatura latinoamericana. Universidad de los Andes, 2018. Co-edited wtih Daniel Balderston.
  • Invenciones urbanas: Ficción y ciudad latinoamericanas. Corregidor, 2010.
  • Writing Paris: Urban Topographies of Desire in Contemporary Latin American Fiction. SUNY Press, 1999.
  • Voice-Overs: Translation and Latin American Literature. SUNY Press, 2002. Co-edited with Daniel Balderston.
  • Photography and Writing in Latin America: Double Exposures. University of New Mexico Press, 2006. Co-edited with Mary Beth Tierney-Tello.



  • “Cortázar’s Transitional Poetics: Experiments in Verse behind Experiments in Prose,” in Latin American Literatures in Transition, vol. IV, edited by Amanda Holmes and Parvathi Kumaraswami, Cambridge UP, forthcoming.
  • “Cacerolazos y bibliotecas:  Lectura, solidaridad y espacio público después de la crisis argentina de 2001-2002,” Revista de Humanidades 35 (2017), 15-43.
  • “Reading on Wheels:  Stories of Convivencia in the Latin American City,” Latin American Research Review 51.3 (2016): 181-201.
  • “Beyond the Book: New Forms of Women’s Writing,” Cambridge History of Latin American Women Writers, eds. Monica Szurmuk and Ileana Rodríguez, Cambridge UP, 2016, 527-  542.
  • “Instructions for How to Teach the Boom in Julio Cortázar’s Rayuela,” Teaching the Latin American Boom, eds. Alejandro Herrero-Olaizola and Lucille Kerr, New York: MLA, 2015, 83-95.
  • "Spaces for Reading:  A Cartography of Used Books in Urban Latin America,” Journal of Urban Cultural Studies 1.3 (2014): 417-42.
  • "A Transnarratological Saga:  Genette on Borges and Publishing Dystopia,” Variaciones Borges 36 (2013): 65-76.
  • “The Right to Imagine: Reading in Community with People and Stories/Gente y Cuentos,”   PMLA 126.3 (2011): 746-52.          



  • Latin American Literary Review
  • Textos Híbridos
  • Telar
  • Journal of Urban Cultural Studies



  • National Endowment for the Humanities fellowship, 2015-2016
  • American Council of Learned Societies fellowship, 2014-2015
  • Diversity Innovation Grant from the Vice Chancellor for Diversity, Inclusion and Community Engagement, Spring 2020
  • Faculty Partner of the Year Award, The Collaborative, 2018
  • Departmental Executive Officers Program, BTAA, 2018-2019
  • Center for Cultural Analysis, Rutgers, Faculty Fellow 2011-2012
  • Center for Latin American Studies research grants, Rutgers, 2010, 2011

Upcoming Events


Translation and Web Localization - Miguel A. Jiménez-Crespo (2013)
Disorientations: Spanish Colonialism in Africa and the Performance of Identity - Susan Martin-Márquez
The Structure of Coordination: Conjunction and Agreement Phenomena in Spanish and Other Languages - José Camacho (2003)
Romance Linguistics 2006 - J. Camacho, N. Flores, L. Sánchez, V. Déprez and M. Cabrera (eds) (2007)
Information Structure in Languages of the Americas. J. Camacho, R. Gutiérrez-Bravo and L. Sánchez (eds) (2010)
The Family Album: Histories, Subjectivities and Immigration in Contemporary Spanish Culture.  Yeon-Soo Kim (2005)
La oralidad escrita. Sobre la reivindicación y re-inscripción del discurso oral. Jorge Marcone (1997)
Feminist Discourse and Spanish Cinema: Sight Unseen. Susan Martin-Marquez (1999)
La escritura plural e infinita: El libro de mis primos de Cristina Peri Rossi. Carlos Raúl Narváez (1991)
Vientre, manos y espíritu: hacia la construcción del sujeto femenino en el Siglo de Oro. Dámaris Otero-Torres (2000)
Quechua-Spanish Bilingualism. Interference and Convergence in Functional Categories. Liliana Sánchez (2003)
The Morphology and Syntax of Topic and Focus: Minimalist Inquiries in the Quechua Periphery. Liliana Sánchez (2010)
Photography and Writing in Latin America: Double Exposures. Marcy Schwartz (Co-edited with Mary Beth Tierney-Tello, 2006)
Voice-Overs: Translation and Latin American Literature. Marcy Schwartz (Co-edited with Daniel Balderston, 2002)
Invenciones urbanas: Ficción y ciudad latinoamericanas. Marcy Schwartz  (2010)
Writing Paris: Urban Topographies of Desire in Contemporary Latin American Fiction. Marcy Schwartz (1999)
A Game of Mirrors: The Changing Face of Ethno-racial Constructs and Language in the Americas. Thomas M. Stephens (2003)
Dictionary of Latin American Racial and Ethnic Terminology. Thomas M. Stephens (1999)
Family and Identity in Contemporary Cuban and Puerto Rican Drama. Camilla Stevens (2004)
Crowd Sourcing and Online Collaborative Translations. Miguel A. Jiménez-Crespo.

Study Abroad

Study Abroad


span port news module final


Why Spanish and Portuguese?